Capturar en español

Billine entiende las líneas de captura en un idioma a la vez: inglés o español. La primera vez que abres Billine, toma el idioma de tu dispositivo si es uno de los dos, y si no, inglés. Desde entonces es un ajuste aparte del idioma de la app.

Si tu dispositivo ya estaba en español la primera vez que abriste Billine, la captura ya está en español. Si no, cámbiala aquí: mientras esté en inglés, mañana o a las 9am se quedan en el título.

Cambiar a español

1. Abre Ajustes.
2. En Capturar, elige Español.
3. Prueba una línea en el campo de abajo, como pagar la renta mañana ~15m, y mira cómo aparecen los chips.

Con la sincronización de iCloud activada, la elección te sigue a tus otros dispositivos. El idioma de la app sigue la configuración de idioma de tu dispositivo, como siempre.

Qué cambia

• Los días, las horas y las repeticiones se leen en español: mañana, el viernes, a las 9am, para el lunes, cada mes, recuérdame a las 15:45.
• !hoy compromete para hoy, en lugar de !today.
• Los proyectos, etiquetas y estimaciones (/casa, #recibos, ~30m) funcionan igual en los dos.
• Los acentos son opcionales: manana funciona.

La lista completa está en Lo que puedes escribir.